facing one

BRITAIN is facing one of its worst winter flu outbreaks in years, according to the country's leading expert on the virus.

英国领先的病毒专家表示，英国正面临着近年以来最严重的冬季流感的袭击。

互联网摘选

Graduates leaving college this year are facing one of the toughest job markets in years, and women who make up three-quarters of Dr Liao's patients find it particularly hard to land a job.

今年毕业的大学生将面临多年来最为严峻的就业市场，而女性廖医生的客户中，她们占到四分之三要落实工作则难上加难。

互联网摘选

Alarming the neighbours, who called the police, he was soon arrested and is now in jail facing one count of first-degree burglary.

随即罗伯特发出了比敲门声还大的惨叫声惊醒了邻居，邻居们迅速叫来了警察，之后罗伯特被逮捕并且面对一项一级抢劫罪的指控。

互联网摘选

I have been surprised to learn that there is incredible freedom that comes from facing one's worst fear and walking away whole.

我现在讶异于当直面一个人最糟糕的恐惧感并完全从中脱离之后，能得到难以置信的自由感觉。

互联网摘选

As a kind of more mature, facing the world one of the grassland classification, continuously has been applied and improved in the study of Chinese grassland.

草原综合顺序分类法作为一种比较成熟的、面向世界的草原分类方法之一，在中国草原的研究当中不断得到改进和应用。

互联网摘选

Brazil is facing one of the worst recessions the country has ever faced.

巴西正面临史上最严重的一次经济衰退。

互联网摘选

But, with graduates facing one of the worst job markets in decades, students are taking the initiative by organising events for prospective employers themselves.

但如今，面对几十年来最糟糕的就业市场，大学毕业生们正主动出击，自己组织面向未来雇主的活动。

互联网摘选

How to manage manufacturers is an inextricable problem that Chinese enterprises are facing and also one of core matters that determine enterprises could acquire sustainable competition advantages in hard competition environment or not.

如何进行有效的渠道管理，处理好厂商关系是目前中国企业面临的一个长期难以解决的难题，也是决定企业在激烈的市场竞争下能否取得持久竞争优势的核心问题之一。

互联网摘选

True, the new mood in Washington highlights a problem facing one European leader.

没错，华盛顿的新动向凸显出欧洲一位领导人面临的一个问题。

互联网摘选

When I first took office, our nation was facing one of the worst recessions in its history.

当我第一次上台，我们的国家正面临着历史上最严重的衰退之一。

互联网摘选

Therefore, how to improve the quality of asphalt pavement pothole repair becomes Anqiu Highway Bureau facing one of the most important maintenance task.

因此，如何更好的提高沥青路面坑槽修补质量成为安丘公路局面临的其中一个重要的养护课题。

互联网摘选

The results indicate a micro flame tube combustor with a backward facing step is one of the most effective combustors for micro-TPV application.

研究结果表明，带有台阶的微火焰管燃烧室非常适合于微热光电系统的应用。

互联网摘选

I knew that I was facing one of the biggest challenges in my life.

因为我知道我正面对着我一生中最大的一次挑战。

互联网摘选

In dreaming, I was standing on the platform of the audiovisual studio, facing one and other bemused faces, same confused expression.

在梦里，我站在视听室的讲台上，面对一张张无所适从的脸，千篇一律的困惑表情。

互联网摘选

You may find yourself facing one interviewer or a panel.

你可能会发现你自己面对着一个接见者或一个专门小组。

互联网摘选

The study of the "oil nationalization" is facing one of the most important issue which has been the development of Chinese oil paintings to today, it is the to local-oriented direction and value goals of the ecesis of painting arts.

对油画民族化的研究，一直是中国油画发展到今天，面临的一个最重要的问题，它是油画艺术得以立足本土的导向和价值目标。

互联网摘选

American college graduates are facing one of the worst job markets for young people in a generation.

美国高校毕业生正面临对年轻人来说最差的就业市场。

互联网摘选

Then he measured the porch of the gate facing inward, one rod.

结40：8他又量向殿门的廊子、一竿。

互联网摘选

"Brian Laudrup wasn't just facing one defender-he was facing one at the front and one at the back as well." TREVOR STEVEN, STV.

布莱恩并不只是面对一名防守球员&他面前有一名，而他的身后也还有一名。

互联网摘选

Britain had an empire but Russia was one: abandoning one's property is easier than facing challenges to one's identity.

英国曾经拥有一个帝国，而俄罗斯本身就是一个帝国：放弃个人的财产，比直面对于自我身份的质疑要容易得多。

互联网摘选

Russia was facing one of the biggest tests of its market economy yesterday after it was forced to close its two main stock exchanges to halt a rout that has led to the steepest declines since the August 1998 crisis.

俄罗斯昨日面临对其市场经济的一项最大考验，此前，该国被迫关闭国内两家主要证交所，以阻止股市进一步下挫，俄罗斯股市已创下自1998年8月金融危机以来的最大跌幅。

互联网摘选

Conversations are easier to have when youre side-by-side rather than facing one another.

肩并肩的谈话要比面对面容易得多。

互联网摘选

Food security is the present public health is facing one of most main threats, introduction food safety control system international standard ( ISO22000), Is guarantees food quality security the effective way.

食品安全是目前公共健康面临着的最主要的威胁之一，引入食品安全管理体系国际标准（ISO22000），是确保食品质量安全的有效途径。

互联网摘选

The difficulties we are facing are one more test for Party members and cadres at all levels, especially the veteran comrades, who are faithful to the party, stand fast at their posts and are devoted to their work.

在困难面前，正是我们各级组织中的党员、干部，特别是老党员、老干部，忠心耿耿，坚守岗位，鞠躬尽瘁，又一次经受考验的时候。

provided by jukuu

China has been and will be more serious facing one question how to keep the finance balance of endowment insurance system, which was brought by population ageing.

我国已经并即将更为严峻地面临着人口老龄化所带来的养老保险体制的财务平衡问题。

互联网摘选

Will it be placed in a binder with pages facing one another?

前面说将纸放在活页夹里，各页面对面，这很容易明白。

互联网摘选

There I was, on live TV, facing one of those questions which challenge you to answer without making the questioner look like a complete idiot.

可我在做电视直播，我要回答这样一个问题，同时不能让提问者看上去像是个十足的傻瓜。

互联网摘选

With the global economy facing one of its most turbulent periods in history and wage and recruitment freezes commonplace, spare a thought for the business school class of 2009.

全球经济进入有史以来最为动荡的时期之一，工资和招聘冻结已成为寻常事，在这种形势下，让我们来为2009年的商学院课程想一想。

互联网摘选

Following the process that" the whole world integrates", The art design of our country is educated and full of opportunity, challenge and unknown era facing one.

伴随着全球一体化的进程，我国的艺术设计教育正面临着一个充满机遇、挑战和未知的时代。

互联网摘选

Just then Captain Nemo opened a door facing the one by which I had entered the library, and I passed into an immense, splendidly lit lounge.

这时候，尼摩船长打开一扇门，这门跟我进入图书室的闩相对，我走进了宽敞华丽的客厅。

互联网摘选